Le principali differenze tra i tubi American Standard (principalmente standard della serie ASTM) e quelli Chinese Standard (principalmente standard della serie GB) risiedono nel sistema di standardizzazione, nelle specifiche dimensionali, nelle qualità dei materiali e nei requisiti tecnici. Di seguito è riportato un confronto dettagliato e strutturato:
1. Sistema standard e ambito di applicazione
| Categoria | Standard americano (ASTM) | Cinese standard (GB) |
|---|---|---|
| Standard fondamentali | Tubi senza saldatura: ASTM A106, A53 Tubi in acciaio inossidabile: ASTM A312, A269 Tubi saldati: ASTM A500, A672 | Tubi senza saldatura: GB/T 8163, GB/T 3087 Tubi in acciaio inossidabile: GB/T 14976 Tubi saldati: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Scenari applicativi | Mercato nordamericano, progetti internazionali (petrolio e gas, industria chimica), che richiedono la conformità a specifiche di supporto come API e ASME | Progetti nazionali, alcuni progetti del sud-est asiatico, compatibili con le specifiche dei recipienti a pressione e delle condotte supportate dalla Gran Bretagna |
| Base di progettazione | Conforme alla serie ASME B31 (codici di progettazione delle condotte in pressione) | Conforme a GB 50316 (Codice per la progettazione di tubazioni metalliche industriali) |
2. Sistema di specifica dimensionale
Questa è la differenza più intuitiva, che si concentra sull'etichettatura del diametro del tubo e sulle serie di spessori delle pareti.
Etichettatura del diametro del tubo
- Standard americano: utilizza la dimensione nominale del tubo (NPS) (ad esempio, NPS 2, NPS 4) in pollici, che non corrisponde direttamente al diametro esterno effettivo (ad esempio, NPS 2 corrisponde a un diametro esterno di 60,3 mm).
- Standard cinese: utilizza il diametro nominale (DN) (ad esempio, DN50, DN100) in millimetri, dove il valore DN è più vicino al diametro esterno del tubo (ad esempio, DN50 corrisponde a un diametro esterno di 57 mm).
Serie di spessori di parete
- Standard americano: adotta la serie di tabelle (Sch) (ad esempio, Sch40, Sch80, Sch160). Lo spessore della parete aumenta con il numero Sch e diversi valori Sch corrispondono a diversi spessori della parete per lo stesso NPS.
- Standard cinese: utilizza la classe di spessore della parete (S), la classe di pressione o etichetta direttamente lo spessore della parete (ad esempio, φ57×3,5). Alcuni standard supportano anche l'etichettatura della serie Sch.
3. Gradi dei materiali e differenze di prestazioni
| Categoria | Materiale standard americano | Materiale standard cinese equivalente | Differenze di prestazioni |
|---|---|---|---|
| Acciaio al carbonio | ASTM A106 Gr.B | Acciaio GB/T 8163 grado 20 | L'acciaio ASTM Gr.B ha un contenuto di zolfo e fosforo inferiore e una migliore tenacità alle basse temperature; l'acciaio GB Grado 20 offre un rapporto costo-efficacia più elevato, adatto a scenari di pressione da bassa a media |
| Acciaio inossidabile | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Composizione chimica simile; lo standard americano ha requisiti più rigorosi per i test di corrosione intergranulare, mentre lo standard cinese specifica condizioni di consegna diverse |
| Acciaio bassolegato | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 offre una resistenza alle alte temperature più stabile; GB 12Cr2Mo è adatto per le condutture delle caldaie delle centrali elettriche domestiche |
4. Requisiti tecnici e standard di prova
Prova di pressione
- Standard americano: la prova idrostatica è un requisito obbligatorio con formule di calcolo della pressione di prova più rigorose, conformi alle specifiche ASME B31; per alcune tubazioni ad alta pressione è richiesta la prova non distruttiva (UT/RT).
- Standard cinese: la prova idrostatica è negoziabile su richiesta con una pressione di prova relativamente rilassata; la percentuale di prove non distruttive è determinata dalla classe della conduttura (ad esempio, prove al 100% per condutture di classe GC1).
Condizioni di consegna
- Standard americano: i tubi vengono solitamente forniti in condizioni normalizzate e temprate con requisiti di trattamento superficiale trasparenti (ad esempio, decapaggio, passivazione).
- Standard cinese: può essere consegnato laminato a caldo, trafilato a freddo, normalizzato o in altre condizioni con requisiti di trattamento superficiale più flessibili.
5. Differenze di compatibilità nei metodi di connessione
- I tubi American Standard sono abbinati a raccordi (flange, gomiti) conformi alla norma ASME B16.5, con flange che utilizzano comunemente superfici di tenuta RF (Raised Face) e classi di pressione etichettate come Classe (ad esempio, Classe 150, Classe 300).
- I tubi conformi allo standard cinese sono abbinati a raccordi conformi allo standard GB/T 9112-9124, con flange contrassegnate con PN (ad esempio PN16, PN25) per le classi di pressione. Le tipologie di superfici di tenuta sono compatibili con lo standard americano, ma differiscono leggermente nelle dimensioni.
Raccomandazioni per la selezione delle chiavi
- Dare priorità ai tubi American Standard per progetti internazionali; verificare che le certificazioni NPS, Sch e dei materiali soddisfino i requisiti ASTM.
- Per i progetti nazionali si dà priorità ai tubi standard cinesi, perché hanno costi inferiori e una fornitura sufficiente di raccordi di supporto.
- Non mescolare direttamente tubi American Standard e Chinese Standard, in particolare per i collegamenti flangiati: eventuali discrepanze dimensionali possono causare guasti alla tenuta.
Posso fornirti una tabella di conversione per le specifiche comuni dei tubi (standard americano NPS vs. standard cinese DN) per facilitare la selezione e la conversione rapida. Ne hai bisogno?
Data di pubblicazione: 15-12-2025